San Jose activists, councilmember push surveillance regulation